华语纪录电影大会 创作者热议向世界讲好中国故事
来源:大哥韩剧网 人气:加载中 更新:2024.10.27
1905电影网讯 10月25日,第三届华语纪录电影大会焦点对话活动举行。纪录片创作者、专家学者齐聚一堂,以“如何提升华语纪录电影的国际影响力”为主题,探索新时代语境下,纪录电影如何发挥创作、宣推、放映各环节优势,形成合力,更好地向世界讲好中国故事,弘扬中华文化。

纪录电影导演向一民,创作超过两百部(集)的电视纪录片,导演纪录电影《无音之乐》《画布上的起跑线》。“我们要走出去看到更宽广的世界,才有国际空间。”他认为纪录电影人要以开放包容的心态,找到融会贯通的国际传播语境,通过更具国际视角的镜头语言,记录影像、讲述故事。

纪录电影《1950他们正年轻》制片人、导演宋坤儒,在分享影片海外发行的经验时表示,针对不同国家、不同地区的受众观看习惯,实施精准的宣传、发行策略。在进行海外发行上映时,还要特别重视网络盗版问题。

北京大学新闻与传播学院教授、视听传播研究中心主任陆地解读主题时说,要提高国际影响力,就要考虑到国际观众的喜好、感受和认知;要进行国际合作,借助国际市场的资源和经验。

“通过我的力量把真实的中国传达给日本观众。”竹内亮,在中国生活十余年的日本纪录片导演,曾执导《我住在这里的理由》《再会长江》等纪录片,他提到,在跨文化创作中,要重点关注和考虑外国观众的兴趣点,以他们熟悉的事物切入,展示他们从未见过的新内容,从剪辑、旁白、背景音乐、主題曲、字幕、翻译以及宣传海报都进行本土化的二次创作。

中央新闻纪录电影制片厂(集团)导演于鹏结合创作纪录电影《大道十年》的体会,表示传统的主旋律题材更要“用潜移默化、润物无声讲故事的方式”,讲述能反映社会现实、体现人文关怀的最真实的故事,从不同的视角和维度解构宏大主题。我们不要站在本位立场上讲“中国故事”,而要站在对方的角度上讲一个“与中国有关的故事”。

华纳兄弟探索集团副总裁王宁说,在内容创作理念上,我们提出了“纪实娱乐”的概念,即内容兼备娱乐性、启迪性和参与感,采用亲历者的视角和观众拉近距离,通过兼具娱乐化的设计,把带有启迪性的故事带给观众,向观众提供价值,能有效地提升内容的传播性。
猜你喜欢
2007
0.0分
日韩动漫
2025-12-02
2025-12-02
2008
0.0分
日韩动漫
小见川千明 内山昂辉 小林由美子 名冢佳织 宫野真守 渡边明乃 高平成美 大川透 加藤英美里 坂本真绫 吉野裕行 内田夕夜 小山力也 木村雅史 桑岛法子 野上尤加奈 野田顺子 子安武人 津田健次郎 土田大 下野纮 斋藤千和 斋藤彩夏 西凛太郎 福圆美里 神奈延年 本多知惠子 冲佳苗 藤田圭宣 古川登志夫 羽多野涉 铃村健一
/
死神武器职业专门学校,简称“死武专”。其学生分为“工匠”与“武器”。 据称,收集99个鬼神的灵魂与1个魔女的灵魂,“武器”就会进化成最强的死神武器“DEATH SCYTHE” 以最强的“工匠”为目标的镰刀“工匠”玛嘉与其“武器”SOUL二人,开始了艰辛的试炼。有同样目标的还有暗器“工匠”BLACK STAR与“武器”务椿,和死神之子——死神•德•基德与他的武器双枪姐妹。 三组少男少女成..
2025-12-02
2019
0.0分
韩国剧
2025-12-01
1985
0.0分
日本剧
2025-12-02
2010
0.0分
香港剧
雷小凤(汪明荃 饰)是公司总裁的秘书,掌管着公司里大大小小的各类事务,她个性强硬为人又果断,因此总是给人“女王”的强势印象,大家表面上对她敬畏有加,但背地里其实很不服气。 某日,宣传部来了新任经理缪惜之,雷小凤奉命为其面试秘书。面试途中,雷小凤结识了名为施 拾壹(杜汶泽 饰)的单身爸爸,施拾壹的能力和个性都远远未能达到雷小凤在心中设定的合格线,然而缪惜之竟然不顾她的反对,将其录用,而缪惜之..
2025-12-01
2022
0.0分
港台综艺
2025-12-01
2020
0.0分
日韩综艺
2025-12-01
2000
0.0分
欧美剧
2025-12-02
2019
0.0分
日本剧
染谷将太 音尾琢真 广濑铃 柄本佑 富田望生 小手伸也 细井鼓太 清原翔 安田显 中川大志 草刈正雄 贯地谷栞 吉泽亮 村上秋峨 松岛菜菜子 冈田将生 山田裕贵 木下邦家 工藤阿须加 户次重幸 中原丈雄 粟野咲莉 藤木直人 高畑淳子 清原果耶 小林隆 渡边麻友 角野卓造 北乃绮 大原樱子 小林绫子 内村光良 阴山泰 犬饲贵丈 仙道敦子 福地桃子 须藤莲 伊原六花 渡边苍 鸣海唯 阿信 三谷麟太郎
/
晨间剧《夏空》讲述了这样一个故事:奥原夏是一个失去了双亲的少女,治愈这位受伤少女并将她培养成一个坚强的人的是北海道十胜郡的土地。终于长大的成人的奥原夏凭借着十胜所赋予她的想象能力,向着当时还被称为“漫...
2025-12-01